Tužba žrtve trgovine ljudima protiv policajaca iz Virginije postala je još više uznemirujuća

Preživjela trgovina ljudima koja tuži policijsku upravu u Virginiji izmijenila je svoju tužbu tvrdeći da je bivšem detektivu prijetilo da prešućuje reket zaštite i masovno zataškavanje.

Prema tužbi, policajci okruga Fairfax pustili su grabežljivce da djeluju u zamjenu za besplatne seksualne usluge u zataškavanju koje je sezalo sve do tadašnjeg šefa. U jednom slučaju, tvrdi se u tužbi, poručnik je zaprijetio detektivu koji je izrazio zabrinutost, rekavši mu da 'drži jezik za zubima i više ne izgovara riječi 'trgovina ljudima''.

Policijska uprava okruga Fairfax uputila je zahtjev za komentar o optužbama okrugu, koji nije odgovarao na pozive i e-mailove The Daily Beasta.

Tužbu je prvobitno u listopadu podnijela 43-godišnja žena koja tvrdi da je bila trgovana iz Kostarike 2010. i da je do 2015. bila prisiljena raditi kao prostitutka u okrugu Fairfax. Navela je da je bila prisiljena dati dvojici lokalnih policajaca besplatne usluge u zamjenu za informacije o tome kada će odjel provoditi racije. Ažurirana verzija tužbe podnesene prošlog tjedna sadrži imena oba policajca, kao i dodatne navode da tužba tvrdi da potječe od Williama Woolfa, bivšeg detektiva policijske uprave okruga Fairfax.

Woolf nije odgovorio na više poziva i e-mailova u kojima je tražio komentar, ali tužiteljev odvjetnik, Vic Glasberg, tvrdi da je nakon podnošenja izvorne tužbe opširno razgovarao s policajcem o svom bivšem odjelu.

'Iskreno, gledam na njega kao na Serpica iz posljednjih dana', rekao je Glasberg, misleći na poznatog zviždača NYPD-a.

Otprilike u vrijeme kada je tužiteljica navodno bila trgovana, navodi se u tužbi, Woolf je bio jedini službenik FCPD-a koji je bio dodijeljen da radi u Radnoj skupini za borbu protiv trgovine ljudima Sjeverne Virginije, za koju je odjel prethodno dobio potporu od pola milijuna dolara. Prema tužbi, Woolfovi kolege policajci su prezirali njegov rad sa žrtvama trgovine ljudima, govoreći da nisu prave žrtve kriminala i omalovažavajući ga kao 'socijalnog radnika'.

Godine 2014., Woolfov supervizor, Michael Barbazette, počeo je pokazivati ​​'znatan interes' za Woolfov rad sa žrtvama trgovine ljudima, tražeći da dođu na razgovore i u jednom trenutku tražeći broj mobitela žrtve, tvrdi se u tužbi. U isto vrijeme, kaže se u tužbi, Barbazette je počela Woolfov rad 'znatno otežavati', odbijajući njegove zahtjeve za putovanje, odbijajući mu prekovremeni rad i tražeći detaljno dnevno izvješće o njegovim aktivnostima.

U jednom trenutku, prema tužbi, Woolf se požalio svom nadređenom na ponašanje Barbazette i na žrtve trgovine ljudima koje su rekle da su ih prodavali policajcima u zamjenu za zaštitu od provođenja zakona. No, Woolfov nadzornik, kapetan James Baumstark, navodno je odbio pomoći i naredio mu da zaboravi što mu je rečeno, rekavši: “Ja sam spasilac, a ti se utapaš daleko od obale, a ja neću pokušavati spasiti vas.' (Baumstark nije odgovarao na pozive i e-mailove koji su tražili komentar.)

Sljedeće godine, Woolfa je agresivno ispitivao poručnik Vincent Scianna o letenju na razgovor sa svjedokinjom trgovine ljudima, tvrdi se u tužbi. Izvještava da Woolf tvrdi da je Scianna isključila diktafon koji je koristio za snimanje sastanka i upitala: 'Znate o čemu se zapravo radi, zar ne?' prije nego što je izdao naredbu da 'drži jezik za zubima' ako želi nastaviti raditi u policiji. “Imaš šestero djece. Morate razmišljati o njima”, piše u odijelu, dodala je Scianna. (Scianna nije bila dostupna za komentar.)

Woolf je pristao da više neće pokretati pitanje trgovine ljudima, te je, prema pritužbi, raspoređen da radi na dječjoj pornografiji i slučajevima bijega. Dva dana kasnije, šef policije Edwin Roessler, koji je ove godine otišao u mirovinu, nazvao je i rekao da želi provjeriti je li Woolf “spreman igrati loptu”. Odijelo kaže da je Woolf uvjerio poglavicu da jest. (Roessler nije bio dostupan za komentar.)

Načelnik Edwin Roessler otišao je u mirovinu u siječnju.

Okružna policija Fairfaxa putem Facebooka

Nekoliko godina kasnije, FBI je počeo istraživati ​​trgovački lanac u kojem tužiteljica tvrdi da je bila žrtva. Više žena ispričalo je birou priče zapanjujuće slične njezinoj, rekavši da su pod lažnim izgovorom namamljene iz Kostarike u Virginiju i prisiljene raditi kao prostitutke. Nekoliko žena tvrdi da im je kolovođa zaplijenio putne isprave i prijetio da će naštetiti njihovim obiteljima, navodi se u saveznoj izjavi.

U sklopu svoje istrage, FBI je pretražio mobitel koji su koristili tužitelj i nekoliko drugih žrtava trgovine ljudima i pronašao brojeve koji pripadaju Barbazette i još jednom službeniku FCPD-a, Jasonu Mardoccu, stoji u pritužbi.

Mardocco nije odgovorio na zahtjev za komentar i Barbazette nije bilo moguće dobiti. Nijedno nije navedeno u izvornoj tužbi, jer je tužiteljica rekla da ne zna njihova imena, ali ih je policija identificirala u odgovoru na sudski poziv, prema zasebnom sudskom podnesku.

Vođa lanca trgovine ljudima, Hazel Marie Sanchez Cerdas, na kraju je priznala krivnju za kaznena djela vezana uz trgovinu ljudima i odslužila pet godina. U međuvremenu, tvrdi se u tužbi, FBI je proslijedio slučaj svom Odjelu za korupciju u javnosti kako bi istražio Barbazette i Mardoccovu umiješanost. Prema tužbi, ured je na kraju slučaj korupcije vratio policiji Fairfaxa, koja je navodno omogućila policajcima da tiho daju ostavke i zadrže svoje mirovine.

Woolf je u međuvremenu dao ostavku iz odjela 2017. i nastavio raditi kao direktor programa za trgovinu ljudima u Ministarstvu pravosuđa i poseban savjetnik za trgovinu ljudima u Bijeloj kući. Također je osnovao vlastitu dobrotvornu organizaciju za borbu protiv trgovine ljudima, Anti-Trafficking International, i služi kao viši suradnik za America First Policy Institute, think tank s veteranima Trumpove administracije.