'Osjećam se kao da ću umrijeti': Sveučilište u Miamiju suspendiralo bratstvo do 2034. zbog šikaniranja


Nas-Vijesti

'Nazovi 911. Osjećam se kao da ću umrijeti', rekao je John*, ležeći u svojoj studentskoj sobi na Sveučilištu Miami u Ohiju.

U ranim jutarnjim satima 17. ožujka 2019., John je upravo izbjegao alkoholom natopljenu nasilnu zezanciju u školskom odjelu Delta Tau Delta, na kojem je bilo veslo s šiljcima, prema izvješću koje je sveučilište objavilo prošlog proljeća.


Ovog mjeseca, sveučilište je obavijestilo bratstvo da će biti suspendirano na 15 godina – do ožujka 2034. – zbog te noći, što je rezultiralo Johnovom hospitalizacijom s razinom alkohola u krvi od 0,231, prema izvješću. (Za referencu, zakon smatra osobu pravno oštećenom na 0,08.)



Danima nakon što je pušten iz bolnice, John je podnio pritužbu sveučilištu u kojoj je naveo da su tijekom obavezne zabave za otkrivanje najavljivanja spajanja velike braće s novim inicijatima, aktivni članovi Delta Tau Delta povezivali oči 25 'malih' u kućnoj 'ratnoj sobi', zatim ih je napao veslom s šiljcima, pljuvao i udarao ih nogama, te ih natjerao da konzumiraju značajne količine alkohola i marihuane.

Sveučilište u Miamiju prvo je ovo poglavlje suspendiralo 22. ožujka, kada je predsjednik sveučilišta Gregory Crawford u pismu zajednici koji je prvi prijavio te optužbe nazvao 'brutalnim i žalosnim'. Cincinnati Enquirer .

“Odgovorni za ova djela osramotili su sebe, svoja poglavlja. i sveučilište Miami”, rekao je Crawford.

Sveučilište je u svibnju objavilo završno izvješće od 35 stranica o zlostavljanju čiji je autor glavna istražiteljica Larissa Marple. Marple je napisao da je ogranak proglašen odgovornim za tri kršenja Kodeksa ponašanja Sveučilišta u Miamiju.

Ivanov identitet, kao i identitet njegove braće iz bratstva koji su sudjelovali u podmetanju, prikriven je redakcijama u izvješću. Njegov odlazak u bolnicu detaljno je opisan u razgovoru s istražiteljima, njegovoj početnoj pritužbi i u izvješću Oxfordske policijske uprave uključenom u dokumente koje je objavilo sveučilište.


Bezobzirno sudjelovanje u podmetanju prekršaj je četvrtog stupnja u Ohiju, ali u tom slučaju nije podignuta optužnica.

Te noći, John je rekao da su ga bacili na tlo, polili ga tekućinom, pljusnuli su ga po licu, a zatim su ga prisilili na sklekove dok ga je više ljudi udaralo s obje strane.

U policijskom izvješću, John je primijetio da je u nekom trenutku nakon što je počeo plakati zbog boli od udarca veslom s šiljcima rekao: “Neću biti dio ovoga. Odlazim”, ali da je cijela soba utihnula i to ga je uplašilo.

“Tada mi je nepoznati glas rekao: ‘Bit ćeš dobro. Prvi boli najviše, ali sad si utrnuo', rekao je John policajcu.


John je rekao da je brzo postalo jasno da mu nije dopušteno otići.

Više od 15 puta su ga pljesnuli veslom s šiljcima, a u jednom trenutku su ga natjerali da svuče hlače kako bi udario u golu kožu.

Ljubaznošću Sveučilišta Miami u Ohiju

Ubrzo je jedan član započeo 'igru chug until you povrate game' tijekom kaosa, a John je rekao istražiteljima da je povratio više od tri puta dok je još bio u kući bratstva.

U drugoj sobi, jedan student je 'vrištao od boli' i plakao na ramenu prijatelja, dok su drugi dečki 'tukli jedni druge', navodi se u izvješću.


John je rekao istražiteljima da su im aktivni članovi bratstva poslali poruke ranije tijekom dana sa savjetom da “najgore tek dolazi” i “da ne želite piti alkohol prije nego što dođete večeras”.

No, stariji članovi koji su intervjuirani u sklopu istrage umanjili su to istražiteljima, prema izvješću, opisujući ritual veslanja s šiljcima kao 'zaigran', 'neobavezan', 'zabavan'.

Ljubaznošću Sveučilišta Miami u Ohiju

U tekstualnoj poruci Johnu uključenoj u izvješće iz svibnja 2019., jedan od članova bratstva rekao je da je “smisao toga” bila “pretvoriti dječake u muškarce”.

'Jebeno je sranje', nastavio je, 'ali na kraju se isplati, a ti to ne cijeniš dok ne budeš malo stariji.'


“Mrzio sam to, ali sada imaj poštovanje prema tome”, napisao je.

Prema snimkama zaslona tekstualnih poruka u izvješću, nakon što je pušten iz bolnice, jedan od njegove braće iz bratstva poslao je Johnu poruku: “Molim vas, ne govorite ništa što bi ugrozilo budućnost bratstva.”

Nakon Johnove žalbe i policijskog izvješća, te istrage Sveučilišta u Miamiju, nacionalni stožer Delta Tau Delta odlučio je opozvati Miamijevu povelju u svibnju, rekao je glavni izvršni direktor Jack Kreman u izjavi za The Daily Beast.

“Delta Tau Delta je predan partner sa Sveučilištem Miami jer se bavi kritičnim pitanjima poput zastrašivanja zajednice kampusa,” rekao je Kreman. “Hidranje je ponašanje koje nadilazi bratstva i visoko obrazovanje. Zajedno moramo raditi zajedno na uklanjanju ovog problema iz našeg društva.”

Obustava do 2034., o čemu je prvi izvijestio od Cincinnati Enquirer , najstroža je takva kazna koju je sveučilište ikad izreklo. Lokalno ogranak Delta Tau Delta prethodno je suspendiran najmanje dva puta od 2000. godine, rekao jeIspitivač.

Zapravo, 2016. godine, bratstvo je stavljeno na uvjetnu kaznu od godinu dana nakon što su se pojavile optužbe o zezanju koje uključuje veslo; studenti su navodno lagali istražiteljima tijekom nastale istrage, navodiIspitivač.

Nakon niza skandala u vezi s grčkim životom, sveučilište je prošle godine formiralo ad hoc odbor – sastavljen od profesora, bivših studenata i studenata – za rješavanje problema podmetanja u kampusu, Ispitivač izvijestio. Odbor je u prosincu preporučio nove mjere i pozvao na politiku nulte tolerancije, koja je pozivala na isključenje studenata koji su proglašeni krivima za podsjetnik.

Ali te preporuke nisu spriječile ritual zezanja u Delta Tau Delti.

U svom pismu u kojem je 6. kolovoza najavila kaznu od 15 godina, Jane Brownell, potpredsjednica za studentski život, napisala je bratstvu: “Iako cijenim da je nacionalna organizacija osudila ovakva ponašanja od samog početka, moram ponoviti da ovo bio je duboko uznemirujući slučaj.”

“Pomno sam pregledala pisani spis i slušala audiozapis rasprava, i iako bi moglo biti privlačno gledati na ovo ponašanje kao na radnje samo nekoliko pojedinaca, ne vjerujem da je to točan opis ovog slučaja”, ona dodano.

Delta Tau Delta bi mogla podnijeti peticiju za rani povratak u kampus nakon 16. ožujka 2029., rekla je glasnogovornica sveučilišta Claire Wager u četvrtak za Daily Beast.

No, u svom pismu bratstvu, Brownell je napisala da će bratstvo prvo morati pokazati da njegovo poglavlje može stvoriti sigurno i zdravo okruženje za studente.