Kako šokantno finale 'Watchmen' mijenja sve


Zabava

Od svog debija prikaz rasne pobune u Tulsi 1921 , svomePredzadnja epizoda usmjerena na dr. Manhattan,Čuvarije ukorijenjen u ideji da je prošlost uvijek prisutna – i da je, posljedično, da je grijehe oca teško otresti i, u dobru ili zlu, učiniti nas onim što jesmo. To je emisija o naslijeđu iu svom naizmjenično napetom i dirljivom finalu sezone (autor Nick Cuse ikreator Damon Lindelof), HBO-ova serija računa s duljinama koje čovjek mora proći kako bi prekinuo uvriježene cikluse ili, u najmanju ruku, pomirio se s njima kako bi se stvorila mirnija budućnost.

Najočitiji loš tataČuvariDeveti dio (“Vidi kako lete”) je Adrian Veidt (Jeremy Irons), koji je godinama bezosjećajno vladao nad klonovima na Europi zahvaljujući dr. Manhattanu (Yahya Abdul-Mateen II), i čija je povezanost s Lady Trieu (Hong Chau) u potpunosti je objašnjen prologom koji počinje 1985. Dok Adrian bilježi svoju porukubudući predsjednik Robert Redfordo apokaliptičnoj prevari o lignjama koju je koristio da spasi svijet, Trieuova majka - vijetnamska domara u genijalnom objektu - ušulja se u ured svog šefa, provali u njegov zamrzivač nalik trezoru i uzme jednu od mnogih bočica njegove sperme (#2346) da je pohranjen na sigurno. 'Jebi se, Ozymandias', pljuje ona dok se oplodi njegovim sjemenom, pružajući nam tako priču o podrijetlu Trieuovih tajni i laži.


Presječeno na 2008., i Trieu stiže u arktičko uporište svog oca kako bi ga obavijestila o svom očistvu, čime nije nimalo zadovoljan. U njihovom razgovoru koji je uslijedio, Trieu objašnjava Veidtu da 'ti si samo muškarac... imaš ograničenja', a zatim otkriva svoj plan da apsorbira moć dr. Manhattana i upotrijebi je da još jednom izbavi čovječanstvo od samouništenja. Sumnjajući da se veliki plavi bog skriva na Europi, pokrenula je istragu kako bi snimila fotografije i potvrdila svoju teoriju. Kako se uskoro dramatizira, to je razlog zašto je Veidt katapultirao svoje klonove na neplodni mjesec kako bi s njihovim leševima formirao napisano pismo. Iako Veidt kaže Trieu 2008. da je nikada neće prepoznati kao svoje potomstvo, on se sada odriče tog obećanja, ostavljajući joj poruku 'Spasi me kćer' koja je uvjerava da pošalje spasilački brod.



Veidt je bešćutna očinska figura ne samo za Trieua već i za njegove sluge iz epruvete. Kada je upravitelj (Tom Mison) pitao zašto je bio prisiljen nositi masku, Veidt odgovara: “Zato što maske čine ljude okrutnim” i da mi je “posjedovanje vrijednog protivnika pomoglo da ostanem pri zdravoj pameti”. Ideja da razum proizlazi iz upuštanja u nasilni sukob i sa sadašnjošću i sa prošlošću istovremeno je logična i, dobro, suluda, iako su paradoksi dugo bili istaknuti aspektČuvari. I čim se Veidt vratio na Zemlju, Trieu govori svojoj kćeri Bian (Jolie Hoang-Rappaport) ono što djevojčica već zna: da je ona stvarno Trieuova (klonirana) majka.

Prerušavanje i obmana su red dana za svaki lik u ovoj sagi o superjunaku, uključujući republikanskog senatora Joea Keenea (James Wolk). Uoči izvršenja svoje namjere da uzurpira sposobnosti dr. Manhattana, Keene dajezarobljenica Laurie (Jean Smart)a njegova obožavana publika 7. konjice klišejski govor zlikovac-objašnjava-sve, okrivljujući svoj pokret za odluku predsjednika Redforda da bijelcima ukrade oružje i natjera ih da se ispričaju za propuste svojih predaka—još jedan pogled na povijest kao ciklički kotač nepravde, patnje , ogorčenost i još više nepravde.

Redatelj Frederick E. O. Toye naglašava tu točku kroz obilne kružne slike, kao i zbirku drugih istaknutih vizualnih procvata - posebice kasnu snimku Trieua s podijeljenom dioptrom i divovsko raspelo. Odbijajući poslušati Angelino upozorenje da je on pijun u Trieuovoj igri, Keane aktivira svoj uređaj za prijenos s Manhattana, koji ga ubija i teleportira cijelu njegovu postavu u vanjsko dvorište gdje čeka Trieu, spremna upotrijebiti svoju kvantnu centrifugu da ukrade pobožnost Manhattana u na isti način na koji su, prema Adrianu, ona i njezina majka 'ukrale' njegovu genijalnost. 'Kraj je blizu', upozorava Veidt, ali dr. Manhattan ima još jedan trik u rukavu, ozarujući Veidta, Laurie i Looking Glass (Tim Blake Nelson) - preko krvavog sploogea koji je nekoć bio Keane - natrag u sjedište bivšeg. Odlučan dokazati da njegov trik s kišnim lignjama nije bio samo 'repriza' njegovog izvornog glavnog plana, Veidt zamrzava stvorenja i šalje ih natrag na Trieuovo mjesto, stvarajući smrtonosnu kišnu oluju koja uništava Trieu i njen stroj - iako tek nakon Dr. Manhattan je poginuo.

Sa Zemljom spašenom od 'bijesnog narcisa' Trieua, koji je dodatni primjer onoga što dolazi iz loših (doslovnih i figurativnih) nasljeđa, Angela se probija do gradskog kazališta. Tamo,Oklahoma!je završila svoj trk i njezin djed Will (Louis Gossett Jr.), sjedeći na samom sjedalu s kojeg je tih desetljeća ranije gledao nijemi film Bassa Reevesa, sada čuva njezinu usnulu djecu, koju je tamo poslao dr. Manhattan. Jučer gleda na današnji dan, nadamo se na način koji je brižniji i pažljiviji nego prije. Vrijeme se također ponavlja ad infinitum, o čemu svjedoči njihova kasnija šetnja ulicama Tulse, ponovno zatrpanih jezivim posljedicama pokolja, odrasli koji nose nedužnu djecu u utočište — u ovom slučaju, Angelin jazbinu, gdje njezin sin gleda u njezin kostim, i Angela ga gleda kako spaja dva i dva, a njezin uzdah teška srca sugerira da se boji da se isti stari ciklus možda ponovno pokrenuo.

'Jučer gleda na današnji dan, nadamo se na način koji je brižniji i pažljiviji nego prije.'

Uz sve njegove pohvale prethodnim epizodama i originalnoj seriji stripova (Veidt hvata metak; još jedan pun frontalni snimak golemog člana Manhattana), i za svu njegovu tipičnu estetsku raskoš – koju je, kao i obično, istaknuoZvjezdani rezultat Trenta Reznora i Atticusa Rossa-ČuvariNjegovo finale svoj najveći emocionalni utjecaj ima iz opreznog optimizma. Veidta su uhitili Laurie i Looking Glass zbog njegove genocidne zavjere o lignjama, a Trieua i 7. konjice više nema. Ipak, ništa se ovdje ne čini potpuno popravljenim, a još manje trijumfalnim, pogotovo nakon uništenja dr. Manhattana — i, naravno, (dvaput napomenute) činjenice da se mnogo toga uopće moglo izbjeći da se božanstvu je bilo dovoljno stalo do čovječanstva da upotrijebi svoje neograničene moći da mu pomogne.


Oglas

U završnim trenucima poglavlja, Angela poduzima prvi korak prema tome da postane božanstvena, ali to je provizorni bez konačnog zaključka, što je u skladu s pričom koja, po svoj prilici, ostaje nesigurna u sposobnost čovječanstva za istinsku promjenu. Nije da je serija – koja bi se mogla nastaviti nakon ovog finala ili završiti ovdje, potpuna – potpuno mračna. “Ne možeš liječiti pod maskom, Angela. Rane trebaju zrak”, kaže Will.

U svom sučeljavanju s bezbroj načina na koje rasne, društvene i osobne traume rađaju samo više od istih, posebno kada su skrivene i zakopane duboko u sebi,Čuvariprakticira ono što Will propovijeda: razotkrivanje američkih ožiljaka u nadi da je to ulaz u obnovu.